ruyblas

retour à seconde

RUY BLAS

voir Hugo et le théâtre espagnol dans Hernani et Ruy Blas

Le Palais royal, à Madrid

Danaé, tableau du Titien, se trouve au musée du Prado, à Madrid

l'aigle impériale

Sur Wikipedia

Le salon de Danaë

Sarah Bernardt : la reine dans Ruy Blas en 1897, sa voix dans Phèdre, de Racine

voir : Les Mémoires de Saint-Simon , Hugo a pu y puiser de nombreux détails pour écrire Ruy Blas avec un petit décalage : Philippe V est le successeur de Charles II.

Acte 2 scène 1 : la reine prisonnière, cela implique la nécessité d'un libérateur, Ruy Blas va tenter de jouer ce rôle, nous rejoignons ici le schéma de beaucoup d'histoires, y compris celui des romans de chevalerie ( voir Lancelot, ou Le chevalier à la charrette)

Don Guritan est une sorte de Matamore :

Cela veut dire,

Comte, qu'il sort de l'eau du puits quand on en tire;

Que le soleil se lève à quatre heures demain;

Qu'il est un lieu désert et loin de tout chemin,

Commode aux gens de coeur, derrière la chapelle;

Qu'on vous nomme, je crois, César, et qu'on m'appelle

Don Gaspar Guritan Tassis y Guevarra, ..

(Ruy Blas Acte 2 scène 4)

Matamore
Mon armée ! ah poltron ! ah traître ! pour leur mort
Tu crois donc que ce bras ne soit pas assez fort !
Le seul bruit de mon nom renverse les murailles,
Défait les escadrons et gagne les batailles ;
Mon courage invaincu contre les empereurs
N'arme que la moitié de ses moindres fureurs ;
D'un seul commandement que je fais aux trois Parques,
Je dépeuple l'État des plus heureux monarques ;
Le foudre est mon canon, les destins mes soldats ;
Je couche d'un revers mille ennemis à bas ;
D'un souffle je réduis leurs projets en fumée, ...

CORNEILLE L'Illusion comique Acte II Scène II

rappelez-vous aussi Don César

Don César :

Le comte d'Albe, à qui l'autre mois fut volé
Son beau pourpoint de soie...
Don Salluste.
Eh bien ?
Don César.
C'est moi qui l'ai.
Matalobos me l'a donné.

La video : Adaptation de Jean-Claude Carrière avec Gérard Depardieu (Don Salluste), Carole Bouquet (la reine), Jacques Weber (Don César), Xavier Gallais (Ruy Blas), Jacques Sereys (Don Guristan), Anne Suarez (Casilda)

La métaphore filée :

Don César : Je vis avec les loups, non avec les serpents.

La Reine et le Serpent : Don Salluste

Sitôt que je le vis, je ne vis plus que lui.
Il venait à pas lents, jouant avec l'étui
D'un poignard dont parfois j'entrevoyais la lame,
Grave, et m'éblouissant de son regard de flamme.
Soudain il se courba, souple et comme rampant... –
Je sentis sur ma main sa bouche de serpent !

Sa lèvre n'était pas comme celle des autres.
C'est la dernière fois que je l'ai vu. Depuis,
J'y pense très souvent. J'ai bien d'autres ennuis,
C'est égal, je me dis : – l'enfer est dans cette âme.
Devant cet homme-là je ne suis qu'une femme. –
Dans mes rêves, la nuit, je rencontre en chemin
Cet effrayant démon qui me baise la main ;
Je vois luire son oeil d'où rayonne la haine ;
Et, comme un noir poison qui va de veine en veine,
Souvent, jusqu'à mon coeur qui semble se glacer,
Je sens en longs frissons courir son froid baiser !

Don Guritan : Le Héron

Oh ! Le pauvre héron ! Près de l'eau qui le tente
Il se tient. Il attrape, après un jour d'attente,
Un bonjour, un bonsoir, souvent un mot bien sec,
Et s'en va tout joyeux, cette pâture au bec.

Pauvre femme ! Passer tous ses jours dans la gêne,
Au fond de cette cour insipide ! Et n'avoir
D'autre distraction que le plaisir de voir,
Au bord de ce marais à l'eau dormante et plate,
Un vieux comte amoureux rêvant sur une patte !

Ruy BLAS

Novalis

Die blaue Blume

La fleur bleue d'Allemagne : le myosotis (en allemand "Vergissmeinnicht"="ne m'oublie pas")

"La fleur bleue, objet de toute nostalgie poétique, est invisible et s'épanouit au coeur de toute âme profonde et ardente; elle est elle-même tout à la fois désir et plénitude. Conserver son merveilleux parfum et le faire partager aux autres, voilà la fonction de la poésie romantique. C'est pourquoi cette poésie a toujours été le contraire du classicisme, elle revêt des formes délicates, se cherche des voies silencieuses, car le chemin qui conduit de la première vision jusqu'au poème est long et périlleux. Respect devant la voix de l'éternité, attention profonde au rythme de la vie intérieure, sentiment de communion avec les sources cachées de l'âme : telle est, en son essence, la profession de foi romantique."

Hermann HESSE

La fleur bleue symbole du romantisme et du néoromantisme

La Fleur bleue, selon Claude Nougaro

Ruy Blas, un autre Faust ?

– Oh ! Mon âme au démon ! Je la vendrais pour être
Un des jeunes seigneurs que, de cette fenêtre,
Je vois en ce moment, comme un vivant affront,
Entrer, la plume au feutre et l'orgueil sur le front !
Oui, je me damnerais pour dépouiller ma chaîne,
Et pour pouvoir comme eux m'approcher de la reine
Avec un vêtement qui ne soit pas honteux !
Mais, ô rage ! Être ainsi, près d'elle ! Devant eux !
En livrée ! Un laquais ! Être un laquais pour elle !
- Ayez pitié de moi, mon Dieu !

le texte de Ruy BLAS

décor prévu par Victor Hugo :

Décors imaginés par les élèves :

Acte 1: Don Salluste

Ruy Blas, Jean VILAR et Gérard PHILIPE

Florence Naugrette : Les mises en scène de Ruy Blas et de Marie Tudor par Jean Vilar

Lorsqu'on voit l'invasion des didascalies au début de l'acte I de Ruy BLAS, on ne peut éviter de penser à la petite note qui accompagne le préambule de À quoi rêvent les jeunes filles de MUSSET : "La scène est où l'on voudra".

Ruy BLAS et le Mythe de Faust : "Oh ! mon âme au démon je la donnerais pour être ...." et la signature du pacte avec Méphistophélès (ici Don Salluste, marquis de Finlas) : " de le servir comme un bon domestique."

Traduction de Faust par Gérard de NERVAL

Acte II scène 2

v 756 "Oh ! cette main sanglante empreinte sur le mur !"

voir le caractère romanesque de ce passage, et de l'intrigue qui lie Ruy Blas et la Reine

Romanesque adj.

Ce terme a deux sens bien distincts: Il désigne tout ce qui se rapporte au roman (ex: genre romanesque)

Mais il peut aussi qualifier tout ce qui rappelle le côté très sentimental et très aventureux des intrigues de romans faciles. Se dit d'une personne qui conçoit la vie comme un roman (un jeune homme très romanesque)

=> prière de la reine : 789 "Vierge ! astre de la mer"

C'est aussi avec raison que la Mère de Dieu, la Vierge Marie, est appelée "étoile de la mer". En effet, les navigateurs en péril sur la mer agitée désirant parvenir à un port tranquille, se servent des étoiles que Dieu a créées. De même, si quelqu'un en ce siècle craint de faire naufrage dans les tempêtes qui menacent son corps et son âme, il doit diriger le regard de son âme vers cette étoile, car il ne doute pas d'être libéré de tout danger par ses mérites et sa grâce.

Marie de Nazareth